索译列单

When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

taliking about a transaltion request

talking about a translation that has not been accepted

Admin's note : This may be a single word request, but it was requested by the webmaster, so this request is accepted as it is to be used in different interfaces of cucumis

Meaning : number of point potentially gained by the user if all done and submited translations are accepted.